Tråd:
Särskrivningssjukan råder!

mama97mia......du är en klok kvinna du!
Finns inget så effektivt som att sätta minustecken framför ungarnas veckopengar.....(Y)

Hallå?
jag lider nu stort av att min flicka har drabbats av stora Hallå-sjukan.
Jag har infört att för varje gång hon börjar en mening med Hallå.... så ska hon böta 5 kronor. Jösses vad effektivt det var!
*ler elakt*

I skolan anser de tyvärr numera att det är bättre ATT ungarna skriver än HUR de skriver. Okej, till viss del kan jag väl hålla med om att det är superbra att ungarna delar med sig och lyckas skriva ihop en uppsats. MEN......jag tycker faktiskt att det är jättefarligt att de godkänner slarvigt skrivna uppsatser och uppgifter! Stavningsmässigt och grammatiskt.
Jag är ju tvåspråkig - tornedalsfinska som andra språk - och blir livrädd när jag ser vad lärarna godkänner! Tornedalsfinskan har fått ett lexikon för inte länge sedan - många människor i Tornedalen har varken Svenska eller Finska som sitt språk. De befinner sig någonstans mittemellan. Detta beroende på Sveriges rädsla för den finska närheten till Ryssland för länge sedan.....Historiska sidohistorier som ingen brytt sig om.
Ska det bli lika jävligt för våra barn? Att de blir fast mellan Svenska och Engelska? Jag tycker verkligen att det svenska språket och grammatiken ska prioriteras i skolan! Gud bevare mig för Svengelska.

Tulipan, jag tror du slog huvudet på den berömda spiken där! (H)

jag tror så här. Efter att datorn kom in som en virvelvind i alla hushåll och det börjades chatta och pratas vitt å brett... så började man lata sig ordentligt när man skrev/skriver.. alltså jag menar. Sitter man och pratar med någon på msn tex.. så blir det mycket förkortningar, dialekt... jag vet hur det är när jag pratar på msn med kompisar eller släkt hemifrån... dialekt skrivning för hela slanten. Kortar av ord så att "och" blir till "å" osv... sitter man då på en chat eller på msn så orkar man inte skriva ren svenska utan av lathet så förkortar man allt bara för att det ska gå snabbt i konservationen.

För om ni funderar lite. När ni satt hemma och skrev med penna och papper så skrev ni mer ren svenska än vad ni gör idag när ni sitter och skriver på datorn.

Tror ni inte att det kan vara så? (om ni nu förstod hur jag tänker) hehe

Jag suger på särskrivniningar. Jag försöker att rätta när jag ser dem, men jag är urusel:p Så om det är några recept som går igenom med särskrivningar är jag säkert boven i dramat. Men vad gör det:D Huvudsaken är att recepten är riktiga. Det är det matklubben helst vill. Så om det finns fler som är dåliga som mig, var inte rädda för att lägga in recept. Om någon ser att det är fel rättar de upp dem när de godkänner(Y) Lägg in alla era recept, utan att känna någon rädsla.
Kram till alla medlemmar

Norska är ett himla fint språk, men lider de av "särskrivningssjukan" i Norge också?

Det där med att ha svårt att hålla isär språken sliter jag med... Jag växte upp i Sydafrika och engelskan blev lika mycket (om inte mer) modersmål som svenskan, så det har ofta blivit tokiga direktöversättningar från engelska till svenska. Det händer att jag försvenskar ett engelskt ord för att jag inte kommer på vad det svenska heter just då. Det händer för all del mer och mer sällan, nu är det väl oftare att det smyger sig in norska ord och uttryck i svenskan. Det kan bli lite komiskt...:p

Jag kan komma med några exempel på särskrivningar som blir helt tokiga - så får ni skratta lite också.
På restaurangen - rök fritt (alla rökare blir själaglada)
ICAs kassa personal (men skicka dem på utbildning då!)
Helly Hansen super under ställ
Varm rätt och varmrätt är inte samma sak. En varmrätt är för all del varm, men...

Det verkar som om det kan vara dags att putta upp den här tråden igen - nu har jag sett mig trött på alla dessa sär skrivningar! (haha)
Ska vi hjälpa varandra att bli bättre på vårt svenska språk? Ni får gärna påpeka om jag börjar stava på norska - jag vet att det är lätt hänt.
Är ni osäkra - använd bindestreck, det ser i alla fall bättre ut än att skriva isär orden.

Det är verkligen skrämmande att det inte finns kunniga lärare i skolan. Min dotter har i alla fall en bra lärare i svenska, men min dotter har alltid varit bra på språk. Läste en novell hon skrev nyligt, den var så otroligt bra skriven och riktigt rörande.

Skrivet av Lotten_J den 12 apr 2008

Jag har många gånger undrat över varför det blir t.ex. så mycket särskrivningar och sen så tycker jag det slarvas i det stora hela i vårt svenska språk. Att man har dyslexi eller någon annat som gör att man inte "ser" hur det ska vara är en sak men jag tycker att det slarvas något så oerhört i vårt språk numera, både i skrift och i tal. ibland begriper jag inte ens vad mina egna barn har för uttalanden :p

Det där med barnens språk får mig att se rött ibland. De kan inte ens hålla svenska och engelska var för sig längre. Det är ofta det från våra tonåringar hörs uttryck som LOL och a'ight mitt i svenskan. Till och med 11-åringen har börjat missbruka språket utan att ens veta vad dessa förkortningar betyder, hennes bröder gör det och hon tar efter...

Att det sedan blir så mycket särskrivningar beror tyvärr på all den amerikanska skräpkulturen som vi matas med dygnet runt, vilket gör att vi hör och ser engelska överallt och det påverkar vårt språkbruk.

Lärarna i skolan tycks inte vara bättre heller, vilket man ser i många av de blad de skickar med hem om olika aktiviteter där särskrivningar används mer eller mindre flitigt, avstavningen är uppåt väggarna och interpunktionen/kommateringen är ett skämt. Skrämmande är att samma personer ska lära barnen såväl svenska som engelska...