Hej !
Japanerna använder ordet sake för all alkoholhaltig dryck och det finns rätt många typer av deras risbrännvin som jag tror du letar efter. Prova kinesiskt matlagningsvin istället. Finns att köpa i Asiatiska matbutiker. Jag är inte hundra på att det kan ersätta saké men tror att det ska gå :)
Som ML nämnde så är torr Cherry ett bra alternativ.
Nu gör jag mest kinesisk, Thailändsk mat då jag tycker Japansk mat är väldigt avancerad. Det är aldrig några större mängder matlagningsvin man använder och kan säkert uteslutas i dom flesta fall.
Jag brukar ha en flaska Risvinäger hemma och den är bra till det mesta.