Detta är ganska intressant! Har funderat en del på varför man säger middag om målet som äts på kvällen... För om man lyssnar ordentligt på ordet; mid-dag - så borde det ju betyda ett mål som äts mitt på dagen. Alla jag känner säger dock frukost, lunch (mitt på dagen) , middag (kväll).
Om man läser gamla böcker så står det ofta att middag äts mitt på dagen (typ av Selma Lagerlöf). I hennes böcker verkar det ofta vara, morgonkaffe, frukost, middag och kvällsmål. I boken hustrur och döttrar, som utspelar sig i England och gavs ut på 1800-talet, äter det riktigt "fina" folket middag på kvällen och vanligt folk mitt på dagen.