det beror på... balsamico är samma sak som balsamvinäger, men sedan finns även en extra reducerad - crema di balsamico, som många felaktigt kallar balsamico ibland. Jag tror att det inte är så mycket större skillnad mellan balsamvinäger och crema di balsamico än att den just är mer reducerad och därmed inte lika lättflytande.
Hoppas du förstodo_O