Jag håller inte riktig med er. Jag kommer från Kanada och har undrat över det här fler gånger. I norr Amerika är "shortening" en specific sorts vegetabel fett som är vitt och hård. Man kan änvanda det i stället för smör när man bakar paj deg eller göra kött gryta, men det är inte margarin. Som sagt, det är vitt, hård, mer hälsosamt än smör och gör pajdet mer fluffiga än smör/ maragerin. Om det är någon som känner igen det skulle jag vara tacksamt att vet vad den kallas på svenska (om det ens finns här). Tack i för väg!
Vi har det här också, men jag tror inte att det är hälsosammare än smör. För att få den där möra konsistensen på pajdeg använder jag hälften ister (lard) och hälften smör. Du kan väl prova med kokosfett. Jag har funderat på att göra ischoklad med vegetable shortening eftersom det enda kokosfett jag kan hitta här är svindyrt.
Jag håller inte riktig med er. Jag kommer från Kanada och har undrat över det här fler gånger. I norr Amerika är "shortening" en specific sorts vegetabel fett som är vitt och hård. Man kan änvanda det i stället för smör när man bakar paj deg eller göra kött gryta, men det är inte margarin. Som sagt, det är vitt, hård, mer hälsosamt än smör och gör pajdet mer fluffiga än smör/ maragerin. Om det är någon som känner igen det skulle jag vara tacksamt att vet vad den kallas på svenska (om det ens finns här). Tack i för väg!
Det kan vara margarin, kokosfett, olja eller vad som helst. Det är en väldigt vid term.
En väldigt bra online-ordbok hittar du här: http://www.woxikon.se/.
De har tyska, engelska, franska, spanska, italienska, flamländska (holländska) och portugisiska - förutom svenska då, alltså. :)
På ett amerikanskt recept står det att det ska vara `½ cup solid vegetable shortening´. Vad är solid vegetable shortening?
Jag läste lite om det här för ett tag sedan på någon annan sida, och där stod det att man kan ha cocosfett. Stämmer det?
Receptet finns här;
http://www.wilton.com/recipe/Buttercream-Icing
Sveriges billigaste riesling - 198 kr för 3L "Succé"!